Bitte benutzen Sie einen Browser, der CSS versteht. Vielen Dank.
Das Datenbank-Infosystem (DBIS) verwendet Cookies, um die Benutzung zu verbessern. Mehr
Information
Mit Anklicken von "Akzeptieren" und dem weiteren Benutzen dieser Seite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Französisch-deutsche Parallelausgabe auf CD-ROM ; Werke auf CD-ROM - Französisch/Deutsch ; in neuen Übersetzungen von Ulrich Kunzmann ; [Werke in den Origninalsprachen (Lat., Frz.) und Übersetzungen].
(Literatur im Kontext auf CD-ROM ; 19)
Weitere lizenzierte Zugänge:
Starten Sie den installierten VMWare Client
Sie finden die Datenbank unter dem Icon Literatur im Kontext
Verfügbar:
für Uni-Angehörige via Client im CD-ROM-Pool zugänglich
Inhalt:
Die vorliegende CD-ROM enthält neben dem kompletten französisch-lateinischen Werk des Philosophen, Theologen, Mathematikers und Physikers Blaise Pascal (1623- 1662) erstmals alle philosophisch-theologischen Schriften und Privatbriefe in deutscher Sprache. Die Textbasis der Datenbank beruht im einzelnen auf folgenden Editionen: die von Louis Lafuma herausgegebenen Ouvres complètes. (neu übers. v. Ulrich Kunzmann, Éditions du Seuil, Paris 1963), die von Jean- Robert Armogathe edierten Gedanken (übers. von Ulrich Kunzmann, Reclam Verlag, Leipzig 1987 bzw. Stuttgart 1997) und die ergänzenden, erstmals veröffentlichten Teilstücke (S.53-128; 155-172; 285-291; 300-312; 475-476; 479) der Edition Pascal (ausgewählt und vorgestellt von Eduard Zwierlein, Reihe: Philosophie jetzt!, Verlag Diederichs München 1997). Die CD-ROM-Ausgabe bietet überdies die neu übersetzten übrigen Provinzialbriefe, die Privatbriefe und einen Teil seiner wissenschaftlichen Texte, wie etwa das Widmungsschreiben zu seiner Rechenmaschine, sowie eine umfangreiche Bibliographie. Alle Texte sind in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung parallel lesbar.
Basiert auf der Werkausg.: Oeuvres complètes / hrsg. von Louis Lafum.
