Moths Ordbog
- Se håndskriftet! I bunden af hvert opslag har vi indsat et link med "se håndskrift", direkte til den side i Matthias Moths håndskrift, som ordet optræder på
- Søg i hele ordbogen! En søgning er ikke kun en søgning efter opslagsordet, søgningen søger også automatisk i de latinske ækvivalenter og de danske betydninger. Se "Match i indhold" under søgeresultatet ved søgning.
- Alt om Moth! På siderne Trykt Mothlitteratur og Digital Mothlitteratur har vi samlet alt hvad vi ved om Moth og hans ordbog. Alle artikler er fagfællebedømt. NYT: Svend Eegholm-Pedersens Mothstudier 2018 (pdf) om det omfattende kildegrundlag for ordbogen er nu tilføjet til listen over trykt litteratur om Moth.
Og husk at holde øje med Godt ord igen!-listen i højre spalte hvor redaktionen anbefaler ord der er gode steder at begynde udforskningen af dette helt unikke værk.
Om Moths Ordbog
Moths Ordbog er en historisk ordbog der dækker det danske sprog omkring år 1700 – både skriftsproget og talesproget med mange faste udtryk. Dansk er i centrum, men følges af latinske forklaringer. Ordbogen indeholder 105.286 artikler.
- Få mere at vide om ordbogen
- Om stavning i ordbogen
- Marita Akhøj Nielsen: “300 år gammel ordbog” [video, youtube]
Hvad kan man finde?
Alle kender udtrykket At være i kridthuset. Men hvad er et kridthus? Svaret finder man i Moths Ordbog.
Få Moths Ordbog som app
Moths Ordbog findes også som app! Alle ordene er med, lige til at tage i lommen og i en visning som passer til skærmen på telefon og tablet.
Manuskriptet
Ordbogen omfatter i alt 62 håndskrevne foliobind, som opbevares på Det Kongelige Bibliotek.
Moths original. GkS 774 fol.
Hurtig hjælp
- å skrives â
- kantet parentes = indsat af redaktionen, fx "ka[l]des"
- R i firkantet ramme = Redaktionel ændring. Se ændringen ved at pege på R. Se fx Adtrâe eller Attrâe.
- prikker under bogstaver = forkortelse. Se den fulde form ved at pege på bogstaverne.
- s. p. 2 = se part 2, henvisning fra verbalordbogen (første del) til leksikonet (anden del)
- // = sideskift i originalen
- ¶ = nyt afsnit, som regel betydning
- Verbalordbogen, Leksikonet, Kladden, Registret nederst til højre i boksen med en artikel = den del af Moths ordbogskompleks, som artiklen står i.
