stellt Wörterbücher zu Entlehnungen aus dem Deutschen in andere Sprachen zur Verfügung.
Diese Wörterbücher können als Einzelwerke konsultiert werden; in der Datenbasis des Portals sind sämtliche Informationen
jedoch zusätzlich als komplexes, wörterbuchübergreifendes Netzwerk von Lehn- und Herkunftswörtern repräsentiert.
So ist das Portal als „umgekehrtes Lehnwörterbuch“ nutzbar: Im
Wörterbuch der Herkunftswörter
kann ausgehend von deutschen Lexemen in allen Wörterbüchern nach zugehörigen Lehnwörtern in anderen Sprachen gesucht werden.
Für Experten bietet das Portal komplexe Suchfunktionen an, um Lehn- oder Herkunftswörter beispielsweise auch anhand von
grammatischen Merkmalen oder zeitlich-dialektaler Zuordnung zu finden.
Profisuche
Über das Wörterbuchmenü auf der rechten Seite gelangen Sie auch zur
Dokumentation des aktuell aufgeschlagenen
Wörterbuchs und zur
erweiterten Suche, die es Ihnen ermöglicht, anhand beliebig kombinierbarer
Suchkriterien zu Herkunfts- und Lehnwort Einträge in den Lehnwörterbüchern zu finden.