BRANCHE

Remmers eröffnet Schulungszentren
Berlin, Maisach und Troisdorf

Remmers eröffnet Schulungszentren

Die Remmers-Gruppe hat an drei Standorten in Deutschland Trainings- und Service-Center eröffnet: in Berlin, in Maisach und in Troisdorf. Der...

Homag spürt sinkende Nachfrage
Quartalsergebnis

Homag spürt sinkende Nachfrage

Bei der Homag Group in Schopfloch sind im ersten Quartal des Jahres 2024 Umsatz und Ergebnis zurückgegangen. Als Grund dafür gibt das Unternehmen...

FurnSpin von Hettich ausgezeichnet
Red Dot für innovativen Beschlag

FurnSpin von Hettich ausgezeichnet

Der Möbelbeschlag FurnSpin von Hettich gewinnt den Red Dot Design Award 2024 in der Kategorie „Innovative Products“. Unter den zahlreichen...

Becher investiert in zwei Standorte
Mehr Ausstellungsfläche

Becher investiert in zwei Standorte

Der Holzgroßhändler Becher modernisiert zwei seiner Standorte. Mit Investitionen in die Büro- und Ausstellungsräume sowie Lagerflächen in...

BAUELEMENTE

Türöffner Smartphone
Einbruchschutz

Türöffner Smartphone

Haustüren, die mit Sicherheits-Türverriegelungen von Winkhaus ausgestattet sind, lassen sich das ganze Jahr hindurch leichtgängig bedienen. Auf...

Präzise und schnell
Werkzeug für den Terrassenbau

Präzise und schnell

Für den Terrassenbau präsentiert die Sihga GmbH jetzt ein neues Werkzeug: Orakelix. Das Produkt bestimmt nicht nur die Höhenlage während des Baus...

In die Horizontale
Renolit erweitert Einsatzspektrum seiner Folien

In die Horizontale

Auf der Fensterbau Frontale hat Oberflächenspezialist Renolit eine Kaschierfolie für horizontale Außenflächen vorgestellt. Mit Geofol FH lassen...

Das Plus an SicherHeit
Winkhaus verbessert den Kopierschutz

Das Plus an SicherHeit

Das mechanische Schließsystem »keyTec VSX« setzt auf effektive und solide Technik und einen ansprechenden, ergonomischen Schlüssel mit der...

Partner für Schreiner
Türen fertigen mit der TSH-System GmbH

Partner für Schreiner

Einbruchhemmung ist bei Türen mit eine der am häufigsten geforderten Eigenschaften in allen Bereichen. Tischler und Schreiner, die Partner der TSH...

Upgrade für die Haustür
Das Haustürschloss Tandeo lässt sich zur elektromechanischen Mehrfachverriegelung aufrüsten

Upgrade für die Haustür

Türschlösser mit einer Mehrfachverriegelung erhöhen die Sicherheit und sind deshalb oft die erste Wahl für den Hauseingang. Am...

GESTALTUNG

Kult an der Wand
Vor 75 Jahren entwarfen Nisse und Kajsa Strinning das String-Regal

Kult an der Wand

Vor 75 Jahren haben Nisse und Kajsa Strinning das String-Regal entworfen. Es zählt heute zu den Klassikern skandinavischen Designs und entwickelt...

Um die runde Ecke
Innenausbau eines Apartments in Nordspanien

Um die runde Ecke

Der anspruchsvolle Grundriss eines Apartments, im Stadtzentrum von Avilés in Nordspanien gelegen, führte zu einer klar gegliederten Lösung. Der...

»Grisperl« – weniger ist mehr
Bau von Kanus aus Esche an der Meisterschule in Garmisch-Partenkirchen

»Grisperl« – weniger ist mehr

So wenig Material wie nötig, so viele Verbindungen wie möglich – nach diesen Vorgaben realisierten Sophie Eger, Paul Eder und Max Pfeiffer im...

Aus Ruinen auferstanden
Die Schreinerei Eham realisierte ein Objekt in Kroatien

Aus Ruinen auferstanden

Bei diesem Objekt sind nicht nur Architektur und Innenarchitektur aus einer Hand, sondern auch Entwurf, AV, Projektmanagement, Bauleitung vor Ort...

Möbelkunst aus Barcelona
Xavier Mas kreiert außergewöhnliche Möbel

Möbelkunst aus Barcelona

Xavier Mas studierte Kunst und arbeitete erfolgreich als bildender Künstler und Bühnenbildner. Seit zwanzig Jahren konzentriert er sich inzwischen...

In die gebaute Haut gestochen
Wandgestaltung im Klinikum Stuttgart von Bögelsack Möbelmanufaktur

In die gebaute Haut gestochen

Die digitale »Denke« inspiriert Schreiner und Gestalter zu Experimenten und erschließt attraktive Optionen gestalterischer Teilhabe. Ein Projekt...

DDS VOR ORT BEI KOLLEGEN

Rückgrat? Nein, danke!
Saubere Kappschnitte mit Sägeblatt von Leuco

Rückgrat? Nein, danke!

Beim Sägen von Aluminium bildet sich an der Unter- oder Rückseite leicht ein Grat oder Rückgrat. Der Wohnwagenhersteller Fendt Caravan war damit...

Wenn die Polizei anruft ...
dds vor Ort bei Krazer Fensterbau

Wenn die Polizei anruft …

... könnte das ein neuer Auftrag werden. Krazer Fensterbau hat sich auf Sonderfenster spezialisiert und fertigt einbruchhemmende Bauelemente bis...

Er gestaltet, TrunCAD arbeitet
Schreinerei Hermann Merz

Er gestaltet, TrunCAD arbeitet

Bis eine Küche oder ein Schrank geplant und konstruiert sowie für die Fertigung vorbereitet ist, sind neben der eigentlichen Gestaltung viele...

Bau uns mal ein U-Boot!
Kindgerechte Spielgeräte von Schwarz Garten- & Spielraumgestaltung

Bau uns mal ein U-Boot!

Die Leiter hoch und die Rutsche runter, und das immer wieder. Kindern wird das schnell langweilig. Holger Schwarz baut Spielgeräte, die Kinder...

Mit eigener Handschrift
»Meine wunderschöne Werkstatt« Preisträger: Elissavitis Möbel

Mit eigener Handschrift

Was verrät eine Werkstatt über ihren Inhaber und das, was aus ihr hervorgeht? dds-Redakteur Georg Molinski ging der Frage nach und besuchte...

Klein, aber fein
Tischlerei Simon Wesseler arbeitet mit CNC Profit H200 von Format4

Klein, aber fein

Endlich selbstständig und dann? Simon Wesseler arbeitete zunächst ein Jahr lang als reiner Montagebetrieb. Jetzt hat er den Traum von seiner...

WERKSTOFF-INNOVATIONEN

Im Fischgrätenlook
Bodenbelag »Herringbone« von Imi Surface Design

Im Fischgrätenlook

Basierend auf der bewährten Imi-Beton-Matte präsentiert die H. Schubert GmbH aus Wettringen einen Bodenbelag im Fischgrät-Verlegemuster...

Was Möbel anziehen
Die One World Collection von Swiss Krono ordnet Dekore in vier Trends ein

Was Möbel anziehen

Einrichtungstrends sind ein Spiegel des Zeitgeistes und der Entwicklung einer Gesellschaft. Swiss Krono passt daher alle vier Jahre die...

matt und robust
HPL Kompaktplatte Rauvisio noir von Rehau

matt und robust

Ergänzend zur bestehenden HPL-Oberfläche Rauvisio noir von Rehau ist ab sofort auch Rauvisio noir compact im Handel: Die Kompaktplatte besteht aus...

lackiert mit Synchronpore
PerfectSense Feelwood von Egger für wertige und authentische Küchenfronten

lackiert mit Synchronpore

PerfectSense Feelwood matt von Egger überzeugt als hochwertige Küchenfront: »Bei matten Oberflächen gibt es eine Weiterentwicklung«...

Leicht und tragend
Roboter wickelt und verklebt Furnier

Leicht und tragend

Ein Forschungsprojekt an der Universität Kassel und Roboter aus dem Hause ABB haben eine ganz neue Verwendung von Furnier ins Leben gerufen, und...

Eiche aus Europa
Akustisch wirksame Wandverkleidung von Europlac

Eiche aus Europa

Das ehemalige Bierlager der Brauerei Gösser von 1902 wurde zu einem dreistöckigen Bürogebäude umgebaut. Für Wandverkleidungen im Bürotrakt...

MEISTERSTÜCKE

Nach oben offen
Meisterstück Vitrine im Dialog von Schwere und Leichte

Nach oben offen

Moritz Kröner hat als Meisterstück eine zweigeteilte Säule im Dialog von Schwere und Leichte gestaltet. Technisches Herzstück ist ein selbst...

Schrank mit Geschichte
Meisterstück aus 150 Jahre alter Kernesche

Schrank mit Geschichte

Elisabeth Brugglehner wollte das Holz einer 150 Jahre alten Kernesche aus ihrem Heimatort gestalterisch und konstruktiv in ihrem Meisterstück zur...

Harmonische Gestalt
Meisterstück: Sideboard von Hannes Wein

Harmonische Gestalt

Das Meisterstück von Hannes Wein folgt einer konsequenten Gestaltungsidee mit Anklängen an Art déco. Ein konstruktiver Kunstgriff hat es Ursula...

Hut im Bauch
Meisterstück: Hutschrank von David Schlimm

Hut im Bauch

Der Hutschrank von David Schlimm ist einfach und raffiniert zugleich: Reduziert auf die Grundform des Quaders, erinnert das schlichte Ornament...

Fassade im Raum
Sideboard mit Schindelfassade: Meisterstück von Alexander Rost

Fassade im Raum

Alexander Rost hat die Schindelfassade seines Hauses auf sein Meisterstück übertragen und überzeugte damit beim Gestaltungspreis 2022 an der...

GESELLENSTÜCKE

Genau hingeschaut
Gesellenstücke im Wettbewerb Die gute Form Bayern 2023, zweiter Teil

Genau hingeschaut

Die Ausstellung zur Guten Form Bayern 2023 belohnte die Besucher der Messe Heim und Handwerk in München mit vielfältigen Möbelkonzepten und...

Einblicke in die Juryarbeit
Bundeswettbewerb Gute Form 2024: Prämierte Gesellenstücke

Einblicke in die Juryarbeit

Beim Bundeswettbewerb Gute Form 2024 auf der IHM in München wurden sechs Preise sowie drei Belobigungen vergeben. Für dds-Redakteur Johannes...

Eigenwillig und stark
Ausgezeichnete Gesellenstücke von der Guten Form Bayern 2023

Eigenwillig und stark

Zur Guten Form auf Landesebene waren die Bayern 2023 in Hochform: Mit präzisem Handwerk und Detailfreude spielten sie ihre bewährten Stärken aus...

Schwebende Schubkästen ...
Ausgewählte Gesellenstücke vom Landeswettbewerb Gute Form NRW

Schwebende Schubkästen …

... und weitere Kunststücke zeigten die Gesellinnen und Gesellen aus NRW im November 2023 beim Landeswettbewerb Gute Form auf dem Messegelände...

Gesellenstücke im Museum
Ausgewählte Gesellenstücke zum Landeswettbewerb Gute Form Hessen 2023

Gesellenstücke im Museum

Die Ausstellung zum Landeswettbewerb Gute Form Hessen fand im November 2023 in der Leica Galerie Wetzlar statt. Bühne frei für ausgewählte...

Feministische Botschaft
Gesellinnenstück mit feministischer Botschaft: Interview mit Lena Sendtner, Berlin

Feministische Botschaft

Lena Sendtner hat im Sommer 2023 mit ihrem Gesellinnenstück an der Max-Bill-Schule Berlin einen regen Diskurs entfacht. Im Interview berichtet sie...

MENSCHEN

Messedoppel mit Strahlkraft
Rückblick auf die Messen Holz-Handwerk 2024 und die Fensterbau Frontale 2024

Messedoppel mit Strahlkraft

Die Messen Holz-Handwerk und Fensterbau Frontale lockten Mitte März 75 000 Besucher nach Nürnberg. Die dds-Redaktion und ihre Fachautoren waren...

dds auf der Messe
Auf der Holz-Handwerk 2024 bietet dds einen Marktplatz der Innovationen

dds auf der Messe

Eine einzigartige Nachwuchskampagne für das Handwerk, neun spannende Partner zum Netzwerken, ein attraktives Gewinnspiel – besuchen Sie dds in...

OneQrew-CEO Dominik Hartmann im Interview
Dominik Hartmann von OneQrew im Interview

OneQrew-CEO Dominik Hartmann im Interview

Bekannte Marken wie Digi-Software, Extragroup, M-Soft und P-Software und Service gehören jetzt zu OneQrew. Insgesamt sind es 14 Unternehmen und...

»Dafür legen wir die Hand ins Feuer«
Verlässlicher Brandschutz mit Pyrolan Expand von Adler

»Dafür legen wir die Hand ins Feuer«

Ob konstruktiv oder im Innenausbau sowie Möbelbau: Holz ist das Baumaterial der Stunde. Und das bringt neue Herausforderungen mit sich. Mit der...

Elegante Empfehlungen
Creative Partner und Mandat stellen den Growth-Indicator vor

Elegante Empfehlungen

Creative Partner nutzen ein neues Format zur Vermittlung von Wissen und Dienstleistungen an ihre Mitgliedsunternehmen: CP-Geschäftsführer Gerd...

»Wer will, der kann!«
Hesse Lignal über lösemittelhaltige Lacke

»Wer will, der kann!«

Brauchen wir immer noch lösemittelhaltige Lacke, um wirtschaftlich die geforderte Qualität der Oberfläche zu erfüllen? Jens Hesse...

Wann versagt der Tisch?
dds-Interview zur Simulation im Möbelbau

Wann versagt der Tisch?

Simulationsexperte Wolfgang Müller von Bechtle PLM erklärt, wann sich der Einsatz einer Simulationssoftware lohnt. dds-Chefredakteur Christian...

Vom Möbel zur Professur
Jacob Strobel im Portrait

Vom Möbel zur Professur

Er liebt die Arbeit in kleinen Gruppen. Hier lernen die Studierenden untereinander. Von ihnen verlangt Jacob Strobel nichts weniger, als sich dem...

TESTS- & MARKTÜBERSICHTEN

Der Bänderbändiger
Bandsägebänder auseinander- und zusammenlegen

Der Bänderbändiger

Zu den Vorzügen der Bandsäge gehören extreme Schnitthöhen, die Kurvenfähigkeit sowie superschmale Schnittfugen. Ihre Effizienz hängt jedoch...

Die neuen Schutzengel
Marktübersicht Schutzsysteme für die Formatkreissäge

Die neuen Schutzengel

Geht das wirklich? Schutzsysteme an Kreissägen lassen das Sägeblatt blitzschnell abtauchen und verhindern den Unfall. Zwei Lösungen sind bereits...

Aufladen zum Abladen
Elektrische Gabelstapler in der Marktübersicht

Aufladen zum Abladen

Elektro-Gabelstapler ersetzen in der Logistik zunehmend die Verbrenner, Li-Ion ersetzt Blei-Säure. Die Innovation kommt aus der Industrie, betrifft...

Der Elektro-Blitz
Opel Combo-e Cargo im Praxistest

Der Elektro-Blitz

So eine Vielseitigkeit würde man bei diesem kleinen Nutzfahrzeug nicht vermuten. Damit ist aber nicht nur das typische Ladevermögen gemeint...

Hier kann ich E-Transporter laden
dds-Recherche zur Ladeinfrastruktur

Hier kann ich E-Transporter laden

»Irgendwie erinnert man sich an die Thematik mit der Henne und dem Ei, wenn man aktuell die Diskussionen um die Ladeinfrastruktur in Deutschland...

MÖBEL- UND INNENAUSBAU

Abenteuer Kleinserie
Fertigung einer Kleinserie an der Fachschule Holztechnik & Gestaltung Hildesheim

Abenteuer Kleinserie

Um die Prozesse bei der Entwicklung und seriellen Fertigung eines Kleinmöbels abzubilden, haben Schülerinnen und Schüler der Fachschule...

Licht geht überall
Einfach zu installieren: OneCable-24-V-Lighting-System von Häfele

Licht geht überall

Mit dem OneCable-24-V-Lighting-System von Häfele bringen Tischler und Schreiner Licht an jede gewünschte Stelle im Möbel oder im Raum – ohne...

Der Berg ruft
Gestaltungskonzept der Berg-Kita des 4-Sterne-Hotels Stoos Lodge

Der Berg ruft

Innenausbau Kita: Die Schweizer Bergwelt war Ausgangspunkt für das Gestaltungskonzept der Berg-Kita des 4-Sterne-Hotels Stoos Lodge. Hier wird der...

Freigeister und Quatschköpfe
Innenausbauten für Kinder

Freigeister und Quatschköpfe

Kinder als Kunden kennen kein Pardon. Anders formuliert, hier wird alles sehr aktiv getestet und auf Belastbarkeit geprüft. Deswegen steht...

Raum hoch zwei
Sanierung eines Micro Apartments in Köln

Raum hoch zwei

Variationen eines Treppenmöbels der Tischlerei Schappert & Stroinski zeigen das funktionale Potenzial von Einbaumöbeln für Micro Apartments.

Linear und auf den Punkt
Preisträger zum Häfele Lichtwettbewerb 2023: Tischlerei Fingerhut aus Wesel und Schreinerei Dubbert aus Kusterdingen

Linear und auf den Punkt

Die Tischlerei Fingerhut aus Wesel und die Schreinerei Dubbert aus Kusterdingen erzielten beim Häfele Lichtwettbewerb 2023 mit Lichtideen für...

MASCHINEN

Gewinn beginnt am Blatt
Universell einsetzbare Sägeblätter von Leitz

Gewinn beginnt am Blatt

Die CNC-Kreissägeblätter der Produktlinie Katana von Leitz ermöglichen hohe Vorschübe sowie hohe Schnittgeschwindigkeiten und reduzieren damit...

Rückgrat? Nein, danke!
Saubere Kappschnitte mit Sägeblatt von Leuco

Rückgrat? Nein, danke!

Beim Sägen von Aluminium bildet sich an der Unter- oder Rückseite leicht ein Grat oder Rückgrat. Der Wohnwagenhersteller Fendt Caravan war damit...

Schlau gestapelt
Maschinen & Anlagen

Schlau gestapelt

Eine neue Software von Ima Schelling plant die Ablage bearbeiteter Platten in stabilen Stapeln. Das erhöht die Sicherheit am Arbeitsplatz und...

Hilfreicher Bekanter
Reuss Einrichtungen nutzt Homag »Edgeteq S-500«

Hilfreicher Bekanter

Mit dem Betrieb der Kantenanleimmaschine bei Reuss Einrichtungen war Emanuel Reuss unzufrieden. Der Arbeitsfluss lief nicht rund, jeden Abend stand...

»Leichter geht’s nicht«
Schreinerei Michael Heinze

»Leichter geht’s nicht«

Die Kantenanleimmaschine war in die Jahre gekommen. Nur mit Fingerspitzengefühl ließ sich eine erträgliche Qualität erzielen. Michael Heinze...

Durchmesser bleibt
Aigner Konstantin Pro

Durchmesser bleibt

Konstanter Durchmesser, konstante Präzision: Der Fügemesserkopf Konstantin Pro von Aigner ist für den industrielleren Einsatz auf gängigen...

TISCHLER IN ALLER WELT

Hoch im Norden
Modifziertes Holz »Kebony«

Hoch im Norden

Vor der malerischen Kulisse Südnorwegens wurde eine in die Jahre gekommene Hütte zu einem traumhaft schönen Sommerhaus ausgebaut. Für die Fassade...

Um die runde Ecke
Innenausbau eines Apartments in Nordspanien

Um die runde Ecke

Der anspruchsvolle Grundriss eines Apartments, im Stadtzentrum von Avilés in Nordspanien gelegen, führte zu einer klar gegliederten Lösung. Der...

Möbelkunst aus Barcelona
Xavier Mas kreiert außergewöhnliche Möbel

Möbelkunst aus Barcelona

Xavier Mas studierte Kunst und arbeitete erfolgreich als bildender Künstler und Bühnenbildner. Seit zwanzig Jahren konzentriert er sich inzwischen...

Den eigenen Weg finden
Rabea Gebler erlernt das Holzhandwerk in Japan

Den eigenen Weg finden

Rabea Gebler ist in ihren jungen Jahren schon viel herumgekommen: Die Industriedesignerin zog es erst nach Israel, bevor sie nach Japan ging, um dort...

Wenn der Chef auf Weltreise geht
Christian Beer und sein RoadXplorer

Wenn der Chef auf Weltreise geht

Christian Beer hat gerade einen siebenstelligen Betrag in einen Showroom und die Erweiterung der Produktion investiert. Nichtsdestotrotz wird er im...

Weintischler, California Style
Individueller Möbelbau in Kalifornien für Weinliebhaber

Weintischler, California Style

Esstische von Bruno Cumar: Individueller Möbelbau in Kalifornien für Weinliebhaber

FUHRPARK

Mehr Reichweite
Der neue Renault Master E-Tech Electric

Mehr Reichweite

Beim Renault Master sorgen Elektromotoren mit 96 kW und 130 PS oder 105 kW und 143 PS für ein Drehmoment von 300 Nm. Der kleine Motor mit...

Die Stromer legen zu
Opel Combo Electric und Movano Electric punkten mit erhöhter Reichweite.

Die Stromer legen zu

Die aktualisierten Opel-Modelle Combo Electric und Movano Electric punkten mit erhöhter Reichweite. Der Movano Electric erlaubt erstmalig...

Markant und günstig
Dacia Duster in dritter Generation am Markt

Markant und günstig

Der Dacia Duster ist seit der Einführung im Jahr 2010 zu einer Referenz auf dem Markt geworden. Ab Juni 2024 steht die dritte Generation beim...

Eine neue Fahrzeugklasse
Zwei Wochen Praxistest zeigen Stärken und Schwächen des ID Buzz

Eine neue Fahrzeugklasse

Jens und Patricia Fritzsche waren für das dds-Magazin zwei Wochen im ID Buzz unterwegs. Der Praxistest zeigt Stärken und Schwächen des neuen...

Die Bulli-Familie wächst
Neuer VW-Transporter vervollständigt Bulli-Familie

Die Bulli-Familie wächst

Volkswagen Nutzfahrzeuge richtet das Bulli-Modellprogramm für die Zukunft aus. Aus der Idee »Einer für alles« aus den 1950er-Jahren entwickelt...

WERKZEUGE UND GERÄTE

Frequenz auf Top Level
Gelungener Messeauftritt von Shaper Tools

Frequenz auf Top Level

Die Holz-Handwerk 2024 in Nürnberg erwies sich als ein herausragendes Ereignis für Shaper Tools, das die Bedeutung dieser Messe für die direkte...

Maßgeschneidert für Holz
Neues Schleifmittel Ultimax Ligno für die Holzbearbeitung von Mirka

Maßgeschneidert für Holz

Auf der Holz-Handwerk konnte man bei Mirka das neue Schleifmittel Ultimax Ligno testen. Das Schleifmittel lässt sich dank der...

Hundert jahre jung
Dewalt mit breitem Sortiment beim Jubiläum

Hundert jahre jung

Auf der Holz-Handwerk präsentierte sich Dewalt mit breit aufgestelltem Sortiment – mit dem Fokus auf der kabellosen Baustelle. Eine spezielle...

Vielseitigkeit ist Trumpf
Fein bietet 13 Schnellwechselaufsätze

Vielseitigkeit ist Trumpf

Der 4-Gang Akku-Bohrschrauber FEIN ASCM 18–4 QM(P) AS vereint in Kombination mit angebotenen Fein-QuickIN-Zubehören bis zu 8 Spezialmaschinen wie...

Bau uns mal ein U-Boot!
Kindgerechte Spielgeräte von Schwarz Garten- & Spielraumgestaltung

Bau uns mal ein U-Boot!

Die Leiter hoch und die Rutsche runter, und das immer wieder. Kindern wird das schnell langweilig. Holger Schwarz baut Spielgeräte, die Kinder...

Maximale Sichtbarkeit
Robuste Rotationslaser von Milwaukee

Maximale Sichtbarkeit

Milwaukee präsentiert drei neue Rotationslaser, darunter das Modell M18 RLOHVG300–501C als Top-Gerät mit grünem Laserlicht. Konzipiert sind die...

Aktuelles Heft
Titelbild dds - das magazin für möbel und ausbau 5
Aktuelle Ausgabe
05/2024
EINZELHEFT
ABO
dds-Zulieferforum
Tischlerhandwerk in Zahlen

Zahl der Betriebe im Tischlerhandwerk

dds auf Facebook


dds auf YouTube

Im dds-Channel auf YouTube finden Sie:
– Videos zu Beiträgen aus dds
– Kollegen stellen sich vor
– Praxistipps-Videos
– Maschinen & Werkzeuge

Abonnieren Sie dds auf YouTube »