北京周报

中国国家英文新闻周刊日本語 Deutsch Français Español English 中文

时事	财经	科技	图集
文化	民生	专题	文件

20240430ebd5e6055ed6411eadb690d534443d0a_202404301dfb474d69cb4e5ea3975a7f6e8b4c02.jpg

“两大力量”“两大市场”“两大文明”——习近平主席出访法国、塞尔维亚、匈牙利三国前瞻

　　跨越辽阔的亚欧大陆，中国元首外交再启新程。应法兰西共和国总统马克龙、塞尔维亚共和国总统武契奇、匈牙利总统舒尤克和总理欧尔班邀请，国家主席习近平将于5月5日至10日对上述三国进行国事访问。此次访问是习近平主席时隔5年再度访欧。访问期间，习近平主席将同法国、塞尔维亚、匈牙利领导人为双边关系、中欧关系健康发展指引方向，为拓展深化互利合作注入动力。

2024-04-30

图片 6.png

《习近平谈“一带一路”》阿文版推介会在阿布扎比举行

　　当地时间4月29日，《习近平谈“一带一路”》阿文版推介会在阿布扎比举行，活动由中国外文局、中国驻阿联酋大使馆主办，外文出版社、中国外文局西欧与非洲传播中心（今日中国杂志社）承办，阿联酋阿布扎比阿拉伯语中心协办。

2024-04-30

韩正分别会见秘鲁外长冈萨雷斯－奥莱切亚、阿根廷外长蒙迪诺

　　4月29日，国家副主席韩正在北京分别会见秘鲁外长冈萨雷斯－奥莱切亚、阿根廷外长蒙迪诺。在会见冈萨雷斯－奥莱切亚时，韩正表示，习近平主席同博鲁阿尔特总统去年11月在旧金山成功会晤，为中秘全面战略伙伴关系发展注入强劲动力。在会见蒙迪诺时，韩正表示，今年是中阿全面战略伙伴关系建立10周年。发展中阿关系符合两国长远利益，也是两国人民期待。

2024-04-30

微信图片_20240430161035.png

我在中国丨巴西汉学家沈友友：用巴西读者看得懂的方式传播中国古典文化精华

　　从20多年前偶然接触中文，到如今成为熟读中国古代典籍的汉学家，巴西汉学家乔治•西内迪诺（中文名“沈友友”）经历了探索中华文化的传奇之旅。2012年起，他陆续翻译出版了《论语•葡语解义》《老子道德经河上公注•葡语通释》《南华真经（庄子）内篇•葡语解析》等多部葡文版专著，并发表了几十篇论文和文章。今年，他将与外文出版社合作，在中国出版三部经典译著。在筹备出版的过程中，他有哪些心得？又经历了怎样的故事？通过视频了解一下吧！

2024-04-30

劳动成就梦想

　　劳动者最光荣，劳动创造幸福。千千万万奋斗在各行各业的普通劳动者，争创一流，艰苦奋斗，协力奏响劳动光荣、创造伟大的新时代乐章。以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，实现我们的中国梦，是这个时代最鼓舞人心的目标。中国梦包含着每一个劳动者对美好生活的期待，是我们共同的梦想。

2024-04-30

20240417c06337bb402243f8ae9978f04a37aa32_160f7343a3a142829d4ece926e1488d2.jpg

迎来设立40周年——首批沿海开放城市站上新起点

　　“首批沿海开放城市”——这是大连、秦皇岛、天津、烟台、青岛、连云港、南通、上海、宁波、温州、福州、广州、湛江和北海14个城市共同的开放标识。1984年春，中共中央书记处和国务院在北京召开沿海部分城市座谈会，确定进一步开放由北至南14个沿海城市。1984年5月4日，中共中央、国务院批转《沿海部分城市座谈会纪要》。这是中国继设立深圳等4个经济特区后，对外开放的又一重大步骤。

2024-04-30

2024042929c3ac4dc70d4882b2962f64af199ba6_ccbdfc1ebdb84d9d88d4977e828ec630.JPG

五四表彰，青春力量

　　一份象征全国青年最高荣誉的榜单，29日揭晓。共青团中央、全国青联决定，授予30名同志第28届“中国青年五四奖章”，20个青年集体第28届“中国青年五四奖章集体”。翻开今年获奖者的简历——其中，既有奋战一线的缉毒英雄黄昌立、填补关键领域技术空白的领军人物姜磊等先进个人；也有推广“中国方案”的援外医疗队、践行扶贫接力的学生支教团等青年集体……来自大江南北、各行各业，这本由梦想汇聚的“青春年鉴”上，奋斗者之名题写在扉页。

2024-04-30

美国否决巴勒斯坦入联.JPG

美高校抗议活动“升温”，加沙能停火吗？

　　亲巴勒斯坦的抗议潮正席卷美国大学校园。自4月17日纽约哥伦比亚大学部分学生发起声援巴勒斯坦的抗议活动以来，20多所知名大学已陆续加入了这场大规模声援运动，以表达对拜登政府在外交上偏袒以色列的不满。至今已有数百名抗议者在哥伦比亚大学等多所校园被捕。抗议活动浪潮的背后是美国人民反对战争、渴望停火、实现和平的愿望。然而，愿望与现实之间存在着巨大鸿沟。

2024-04-30

１.JPG

“贞观——李世民的盛世长歌”展览开幕（组图）

　　4月30日，由中国文物交流中心、国家图书馆（国家典籍博物馆）、咸阳市文化和旅游局等共同主办的“贞观——李世民的盛世长歌”展览开幕式在北京国家典籍博物馆举行。展览遴选了15家文博单位的140组249件展品，涵盖陶俑、金银器、琉璃器、石造像、墓志等。

2024-04-30

“汉语桥”中文比赛在多国举行

　　4月28日，参赛选手在比利时布鲁塞尔参加“汉语桥”世界大学生中文比赛比利时赛区决赛。“汉语桥”世界大、中学生中文比赛近日分别在比利时、罗马尼亚等国举行。

2024-04-30

老WHY说

“赓续友谊拓展合作行稳致远”中国—墨西哥合作与发展论坛

视觉中国

老街故事｜天津五大道焕新记（组图）

010副本.jpg

　　位于天津市和平区的五大道历史文化街区有“世界建筑博览会”之称，保存有风格多样的近代建筑群落，具有独特的历史文化价值。每年春季，五大道大理道街巷绵延上千米的海棠花盛开，各地游客纷至沓来。

专题导航

2024年全国两会

产品专区

历史资料库

历史资料库

BEIJING REVIEW

博鳌亚洲论坛
媒体合作伙伴

关注《北京周报》
官方微信

合作伙伴：

全国翻译资格考试网

版权所有 2000-2018 北京周报中文网京ICP备08005356号京公网安备110102005860号违法和不良信息举报电话：（010）68996274

本网站所刊登的来源为北京周报及北京周报网的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为北京周报社版权所有。